half-way house معنى

• دار التأهيل

• house    n. بيت, دار, زريبة ...
• meet half way    تسوية الأمور, حل و ...
• half    adv. جزئيا, شطريا, ...

أمثلة

1. Half-way house type place. Look, I'm done now, yeah? You all right?
   منزل في منتصف الطريق أنظر ، لقد انتهيت ، صح ؟ هل أنت بخير ؟
2. A call came in from a receptionist at the half-way house where my brother-in-law Clinton was assigned for parole.
   اتصال جاء من مديرة استقبال في دار تسريح حيث أخي الغير شقيق " كليتون " مكلف بتسريحه المشروط
3. During that time she would be provided with food whilst she continued to readapt to the wild (somewhat like a half-way house for people who are in the process of reintegrating into society).
   وخلال ذلك الوقت، ستزودها بالطعام بينما تستمر في التكيف مع الحياة البرية (إلى حد ما مثل منزل نصف الطريق للأشخاص الذين هم في مرحلة إعادة الاندماج في المجتمع) .